annuity: 1) рента; ежегодный доход Ex: annuity on an accident ежегодная выплата за увечье; Ex: annuity for life, life annuity пожизненная рента2) аннуитет, ежегодно уплачиваемый взнос
payment: 1) уплата, оплата; платеж, плата Ex: payment in kind плата натурой Ex: payment by (in) instalments платеж в рассрочку, уплата частями Ex: monthly payment ежемесячный взнос Ex: progress payment поэта
annuity bond: рентная облигация (не имеющая срока погашения облигация, вследствиеэтого постоянно приносящая доход) синоним: irredeemable bond or stock;perpetual bond
annuity fund: фин., страх. фонд аннуитета*, аннуитетный фонд*(фонд, в который были переведены соответствующие средства и из которого осуществляется или будет осуществляться периодическая выплата равных сумм, напр
annuity method: фин., учет аннуитетный метод а) фин. (метод капитализации будущих потоков доходов от инвестиций, предусматривающий использование формул сложного процента, в которых потоки доходов рассматриваются ка
annuity mortgage: банк., фин. закладная с аннуитетом, рентная ипотека (закладная, по которой периодически выплачиваются проценты и часть основной суммы долга) синоним: repayment mortgage See: reverse annuity mortgage
annuity period: фин., страх. период аннуитета [ренты]*, аннуитетный период* а) (период, в течение которого формируется фонд для выплаты аннуитета, т. е. период, в течение которого будущий аннуитент платит взносы в
annuity policy: страховой полис из договора о выплате аннуитета
Примеры
Pension annuity payments will be paid by the life insurance company, with which you draw the annuity contract. Платежи пенсионного аннуитета будет выплачивать компания по страхованию жизни, с которой Вы заключите договор выплаты аннуитета.
As for annuities, the Commission must consider whether annuity payments were to be considered as a single receivable or as multiple receivables. Что касается аннуитетов, то Комиссия должна решить, следует ли рассматривать платежи по аннуи-тетам как единую статью дебиторской задолжен-ности или как несколько дебиторских задолжен-ностей.
The lottery is also appealing to players because winnings are not taxed and jackpot winners have the option for a lump sum or annuity payment. Также лотерея особенно привлекательна для игроков, так как выигрыши не облагаются налогом и у победителей есть выбор получить свой приз единовременной суммой или годовыми выплатами.
There is a partial lump-sum feature, but the Assembly chose to maintain the majority of the benefit as a periodic annuity payment. Employees pay for one third of their benefit from the Pension Fund. Имеется возможность выплаты части пенсии в виде паушальной суммы, однако по решению Ассамблеи большая часть пенсии выплачивается в качестве периодического пособия. средства Пенсионного фонда на треть формируются за счет взносов сотрудников.
Мобильная